Cinemascope und Tristesse

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
(Richard Wagner)

Besuch am
8. September 2017
(Premiere)

 

Landes­theater Detmold

Nach den nicht nur ein kleines Haus wie das Detmolder Landes­theater bis an die Grenzen seiner Möglich­keiten strapa­zie­renden Wagner­schen Riesen­werken vom Ring auf Rädern, der die Tetra­logie in die west- und nordwest­deutsche Fläche trug, über Parsifal, Tristan und die Meister­singer eröffnet Hausherr Kay Metzger seine letzte Spielzeit am Landes­theater mit dem frühesten der kanoni­schen Werke des Musik­dra­ma­tikers. Der Fliegende Holländer fordert selbst Häuser, die sonst selten Wagner riskieren, in noch erträg­lichem Maß.  Die in den Rängen nicht ausver­kaufte Premiere am Detmolder Landes­theater weckt gemischte Empfindungen.

Metzgers Regie­konzept bedient sich des aus Woody Allens cineas­ti­schem Meisterwerk The Purple Rose of Cairo bekannten Kunst­griffs. Die Titel­figur scheint geradewegs von der Leinwand zu einer fanta­sie­be­gabten, doch äußerlich grauen Maus namens Senta herab­ge­stiegen, deren Lebens­ersatz das Kino ist. Nicht anders schwingt sich Daland, der zunächst wie ein braver Binnen­schiffer daher­kommt, in seiner Einbildung zum Hochsee­ka­pitän auf. So weit, so gut und nachvoll­ziehbar.  Vielleicht auch noch, dass sich der Barkeeper der zum Kino gehörigen Gastro­nomie in den Steuermann hinein fanta­siert. Erik aber führt im cineas­tisch angehauchten Zwischen­reich von Imagi­nation und Realität kein glaub­haftes Leben.

POINTS OF HONOR

Musik
Gesang
Regie
Bühne
Publikum
Chat-Faktor

Die Chöre erst recht nicht. Die Frauen werden zu Kellne­rinnen, die Seeleute zu permanent Trink­gläser abwischenden Berufs­kol­legen. Konse­quent, aber sinnfrei wächst sich die Konfron­tation von leben­digen und untoten Matrosen zum zwangs­ge­störten Gläser­putz­wett­bewerb aus. Trotz solchen Unfugs gelingen Metzger immer wieder berückende Szenen.  Wenn Holländer und Senta im vermeint­lichen Liebes­duett des zweiten Akts versonnen mitein­ander tanzen, steigt für einige wenige Takte eine Ahnung davon auf, wie viel mehr sie einander sein könnten als bloßes Mittel zum Zweck wechsel­sei­tiger Erlösung. Wird final die zum Opfertod Bereite ausge­blendet, während sie sich die Pistole gegen die Schläfe presst und nimmt an ihrer Stelle zum nachkom­po­nierten Erlösungs­schluss eine ergraute Cineastin als ihre Doppel­gän­gerin an einem der Tische Platz, so stellt sich unwei­gerlich tiefes Mitgefühl ein.

Für die auf der rechten Bühnen­seite von einem elegant geschwun­genen Bartresen dominierte Kinogas­tro­nomie mischt Petra Mollérus Art déco mit zeitge­nös­si­schen Lounge-Elementen in unent­schie­denen Braun­tönen.  Im Hinter­grund führt eine Treppe in den Kinosaal, über deren Absatz der Holländer auf einem Plakat den aktuell dort gezeigten Film über den Schrecken aller Zonen bewirbt.

Auch die Kostüme verant­wortet Mollérus. Die Titel­figur im langen Leder­mantel, Seemann­s­pullover und mit enormer Reise­tasche bedient sämtliche Rollen­kli­schees. Dalands Äußerem nach scheint der in Detmold zum Binnen­schiffer abgesunkene maritime Großkaufmann bereits etliche Leerfahrten hinter sich zu haben. Senta im biederen Twinset arbeitet offenbar als Schreib­kraft im Großraumbüro um die Ecke. Der Chor steckt in Unisex-Kellner-Dienstkleidung.

Foto © Kerstin Schomburg

Einstu­diert von Marbod Kaiser, gerieren sich Chor und Extrachor des Landes­theaters als vokale Schla­getots, deren undif­fe­ren­ziertes Fortissimo gegen die Wände des Audito­riums knallt.

Das Sympho­nische Orchester des Landes­theaters unter Lutz Rademacher nimmt die Ouvertüre zwar ein wenig vorsichtig, aber mit samtenem Strei­cher­klang. Später verlieren sich dynamische Abstu­fungen und der Sinn für die Archi­tektur der Kompo­sition. Immerhin sind satte Klänge in den tiefen Strei­chern und einige schöne Passagen der Holzbläser zu vernehmen.

Derrick Ballard als erfah­rener und versierter Holländer weiß intel­ligent zu phrasieren und Spannungs­bögen zu gestalten. Oft ist Ballards Sprach­be­handlung vorbildlich.  Susanne Serflings Senta fokus­siert sich auf die exponierten Töne, die im Lauf des Abends an Leucht­kraft gewinnen. Der Daland von Christoph Stephinger wechselt klug zwischen seriöser und Buffo-Attitüde. Ewandro Stenzowskis Erik setzt sich durch­schlag­kräftig in Szene, seine Phrasierung kann noch gewinnen. Stephen Chambers Steuermann tönt viril über das Liedhafte seiner Partie hinweg. Lotte Kortenhaus lässt als Mary mit unange­strengter stimm­licher Dramatik aufhorchen.

Der frene­tische Beifall, in den alle Betei­ligten einge­schlossen werden, nimmt sich im Verhältnis zu den eher soliden Leistungen des Abends befremdlich aus.

Michael Kaminski

Teilen Sie O-Ton mit anderen: